Skip to main content

Die erste Uebernachtung Ihres Kindes

Ein britischer Leitfaden fuer eine ruhige, gut vorbereitete erste Uebernachtung - mit Pruefung des Gastgebers, Geraeten ueber Nacht und Notfaellen.

Overview

Eine erste Uebernachtung ist aufregend, entfernt Ihr Kind aber auch von Ihren gewohnten Regeln zu Geraeten, Essen und Schlaf.

Ein kurzes, freundliches Gespraech mit dem Gastgeber ist der nuetzlichste Schritt. Die meisten Sorgen loesen sich, wenn man weiss, wer noch im Haus ist.

Readiness signs

  • War tagsueber schon einmal beim Freund zu Hause.
  • Kann einen Erwachsenen um Hilfe bitten, wenn etwas nicht stimmt.
  • Schlaeft entspannt ausserhalb des eigenen Zuhauses (Grosseltern, Familie).
  • Kennt seine vollstaendige Adresse und eine Handynummer eines Elternteils.
  • Kann nein sagen zu Essen, Getraenken oder Filmen, die es nicht moechte.

Parent checklist

Agreement with your child

Conversation guide

Settings to review

30-day review

Frequently Asked Questions

Last reviewed: 2026-05-16Next review: 2026-11-16

This is practical educational content to support families. For case-specific concerns about a child's safety, contact the NSPCC helpline on 0808 800 5000 or your local safeguarding team.