Strukturierte Zusammenfassung fuer eine 101-Polizeimeldung

Strukturierte Vorfallszusammenfassung zum Vorlesen oder Versenden, wenn Sie die Polizei unter 101 wegen eines nicht dringenden Online-Vorfalls kontaktieren.

When to use this templateVerwenden Sie dies fuer nicht dringende Meldungen: anhaltende Belaestigung, Drohungen, Verdacht auf Grooming, wenn das Kind derzeit in Sicherheit ist, oder finanziellen Betrug. Wenn Ihr Kind in unmittelbarer Gefahr ist, rufen Sie stattdessen 999 (UK) bzw. 110/112 (Deutschland) an.

Tone guidance

Lesen Sie dies bei einem Anruf bei 101 als Stichpunkte vor. Das hilft der Einsatzleitstelle, den Vorfall korrekt zu erfassen.
Bleiben Sie sachlich. Interpretationen heben Sie sich fuer das Folgegespraech auf.
Wenn die Situation waehrend des Anrufs dringend wird, sagen Sie das deutlich – der Anruf kann auf 999 umgeleitet werden.
Fragen Sie immer nach einer Vorgangsnummer und dem zustaendigen Beamten oder Team.

Template

Anruf bei 101 zur Meldung eines Kinderschutz- / Online-Sicherheitsvorfalls.

Angaben zum Kind:
- Name: [YOUR CHILD'S FULL NAME]
- Geburtsdatum: [YOUR CHILD'S DATE OF BIRTH]
- Aktueller Aufenthaltsort und Sicherheit: [CURRENT LOCATION / SAFETY]

Vorfall:
- Art: [TYPE OF INCIDENT]
- Beginn: [START DATE / LAST CONTACT]
- Angaben zum Verdaechtigen (falls bekannt): [SUSPECT DETAILS]
- Beteiligte Plattformen / Geraete: [PLATFORMS / DEVICES]

Beweise, die ich habe:
[EVIDENCE YOU HAVE]

Bereits kontaktierte Stellen:
[OTHER AGENCIES]

Meldende Eltern / Erziehungsberechtigte:
- Name und Beziehung: [YOUR NAME / RELATIONSHIP]
- Beste Telefonnummer: [YOUR PHONE]

Worum ich bitte:
- Eine Vorgangsnummer (crime reference number).
- Hinweise, ob ich Beweise auf eine bestimmte Weise sichern soll.
- Den Namen des zustaendigen Beamten oder Teams.

Fields to replace

[YOUR CHILD'S FULL NAME] — Vollstaendiger Name Ihres Kindes
[YOUR CHILD'S DATE OF BIRTH] — Geburtsdatum Ihres Kindes
[CURRENT LOCATION / SAFETY] — Aktueller Aufenthaltsort und Sicherheit Ihres Kindes
[TYPE OF INCIDENT] — Art des Vorfalls
[START DATE / LAST CONTACT] — Wann es begann und letzter Kontakt
[SUSPECT DETAILS] — Benutzername / Konto / Telefonnummer des Verdaechtigen (falls bekannt)
[PLATFORMS / DEVICES] — Beteiligte Plattformen / Geraete
[EVIDENCE YOU HAVE] — Beweise, die Sie haben
[OTHER AGENCIES] — Bereits kontaktierte Stellen
[YOUR NAME / RELATIONSHIP] — Ihr Name und Beziehung zum Kind
[YOUR PHONE] — Beste Telefonnummer

What to attach

•Screenshots von Nachrichten, Konto-URLs und Zeitstempel – sicher aufbewahrt.
•Ein einfaches Zeitleisten-Dokument.
•Alle In-App-Meldungsreferenzen oder Plattform-Korrespondenz.

What not to include

Unanstaendige Bilder eines Kindes per E-Mail oder SMS an die Polizei senden. Warten Sie auf Anweisungen der Polizei zur sicheren Uebermittlung.
Persoenliche Daten der Kinder anderer Familien ueber das Notwendige hinaus.
Spekulationen als Fakten darstellen – kennzeichnen Sie alles, was Sie vermuten, mit "ich denke" oder "ich bin nicht sicher".

Sources

Wie Sie die Polizei kontaktieren — police.uk
CEOP Safety Centre — National Crime Agency (CEOP)

Last reviewed: 2026-05-20Next review: 2026-08-20

This is practical educational content to support families. For case-specific concerns about a child's safety, contact the NSPCC helpline on 0808 800 5000 or your local safeguarding team.