Skip to main content

Qu'est-ce qu'un Designated Safeguarding Lead (DSL) ?

Chaque ecole en Angleterre doit avoir un DSL. Voici ce qu'il fait, ce qu'il peut decider, et comment il s'integre dans le systeme plus large de protection de l'enfance.

Overview

Un Designated Safeguarding Lead (DSL) est un membre du personnel d'encadrement de chaque ecole, college et de la plupart des structures d'accueil de la petite enfance en Angleterre, dont le role specifique est de diriger la protection de l'enfance. Ce role est defini dans Keeping Children Safe in Education (KCSIE) 2025, des orientations statutaires que les ecoles doivent suivre.

Le DSL est generalement un cadre superieur, souvent un directeur adjoint, un assistant de direction, ou en ecole primaire parfois le chef d'etablissement lui-meme. Il aura suivi une formation complementaire en protection de l'enfance (a renouveler au moins tous les deux ans) et connaitra sur le bout des doigts les procedures de signalement de l'autorite locale.

Le DSL est la personne a laquelle un enseignant, un parent ou un eleve doit s'adresser en cas d'inquietude concernant le bien-etre d'un enfant. Il decide de la suite : si l'inquietude est enregistree et suivie, si une aide precoce est proposee, ou s'il faut faire un signalement aux services de l'enfance ou a la police.

What this means

In short

Si vous avez signale une inquietude a l'ecole de votre enfant, ou si l'ecole vous a contacte au sujet d'une inquietude, le DSL est presque certainement la personne qui prend les decisions. Il n'enquete pas sur vous ou votre famille : son devoir statutaire est de s'assurer que les enfants sont en securite et de coordonner avec les bonnes agences exterieures lorsque c'est necessaire.

Who is involved

What to expect

  1. 1

    Le DSL ecoutera l'inquietude et decidera s'il faut l'enregistrer dans le systeme securise de protection de l'ecole (souvent CPOMS ou MyConcern).

  2. 2

    Il considerera si l'inquietude peut etre traitee au sein de l'ecole, via une aide precoce, ou si elle necessite un signalement aux services de l'enfance.

  3. 3

    Il suivra les seuils et procedures ecrits du partenariat local de protection, et non un jugement personnel isole.

  4. 4

    Il vous contactera en tant que parent dans la plupart des cas, sauf si cela exposait l'enfant a un risque plus grand (par exemple en cas de soupcon de maltraitance par un membre de la famille).

  5. 5

    Il conservera des dossiers ecrits qui suivront l'enfant s'il change d'ecole.

What you can do

Common misconceptions

Myth: Le DSL est la pour prendre les parents en defaut.

Reality: Le role statutaire du DSL est de proteger les enfants, ce qui signifie generalement travailler avec les parents, et non contre eux. La plupart des inquietudes sont gerees au sein de l'ecole en informant pleinement la famille.

Myth: Si le DSL intervient, les services sociaux seront automatiquement appeles.

Reality: Seule une faible proportion des inquietudes de protection scolaire conduit a un signalement aux services de l'enfance. Le DSL applique les seuils locaux, et de nombreuses inquietudes sont resolues par une aide precoce ou un soutien pastoral.

Myth: Les DSL peuvent garder des secrets vis-a-vis des parents.

Reality: Les DSL doivent impliquer les parents sauf si cela accroitrait le risque pour l'enfant. Le partage d'informations doit etre legal, proportionne et necessaire.

External sources

Frequently Asked Questions

Last reviewed: 2026-05-20Next review: 2026-11-20

This is practical educational content to support families. For case-specific concerns about a child's safety, contact the NSPCC helpline on 0808 800 5000 or your local safeguarding team.