Skip to main content

Кто такой назначенный руководитель по защите детей (DSL)?

В каждой школе Англии должен быть DSL. Вот что он делает, какие решения принимает и как вписывается в общую систему защиты детей.

Overview

Designated Safeguarding Lead (DSL) — старший сотрудник в каждой английской школе, колледже и в большинстве учреждений раннего развития, чья прямая обязанность — отвечать за защиту и охрану детей. Эта роль определена в Keeping Children Safe in Education (KCSIE) 2025 — обязательном руководстве, которому школы должны следовать.

Обычно DSL — это представитель старшего руководства: заместитель директора, помощник директора, а в начальных школах иногда сам директор. Такой человек проходит дополнительное обучение по защите детей (с обновлением не реже одного раза в два года) и хорошо знает процедуры обращения в местные органы власти.

DSL — это человек, к которому учитель, родитель или ученик может обратиться, если у Вас возникло беспокойство о благополучии ребёнка. Именно он решает, что делать дальше: зафиксировать ли обращение и взять его под наблюдение, предложить ли раннюю помощь или направить случай в children's services или полицию.

What this means

In short

Если Вы выразили беспокойство в школе своего ребёнка или школа связалась с Вами по поводу какой-то ситуации, решения, скорее всего, принимает именно DSL. Он не расследует Вас или Вашу семью — его уставная обязанность состоит в том, чтобы обеспечить безопасность детей и при необходимости связаться с нужными внешними службами.

Who is involved

What to expect

  1. 1

    DSL выслушает Ваше обращение и решит, заносить ли его в защищённую систему школы (часто CPOMS или MyConcern).

  2. 2

    Он оценит, можно ли поддержать ситуацию силами школы, через раннюю помощь, или требуется направление в children's services.

  3. 3

    Он будет следовать письменным критериям и процедурам местной партнёрской системы защиты детей — не только личному суждению.

  4. 4

    В большинстве случаев он свяжется с Вами как с родителем, кроме ситуаций, когда это может подвергнуть ребёнка большему риску (например, при подозрении на насилие со стороны члена семьи).

  5. 5

    Он будет вести письменные записи, которые перейдут вместе с ребёнком при смене школы.

What you can do

Common misconceptions

Myth: DSL существует, чтобы ловить родителей на ошибках.

Reality: Уставная роль DSL — защищать детей, а это, как правило, означает работать вместе с родителями, а не против них. Большинство случаев разрешается внутри школы при полном информировании семьи.

Myth: Если подключится DSL, социальные службы обязательно вызовут.

Reality: Лишь небольшая часть школьных обращений приводит к направлению в children's services. DSL применяет местные пороговые критерии, и многие ситуации решаются через раннюю помощь или пасторальную поддержку.

Myth: DSL может скрывать информацию от родителей.

Reality: От DSL ожидается, что он привлечёт родителей, если это не повышает риск для ребёнка. Обмен информацией должен быть законным, соразмерным и необходимым.

External sources

Frequently Asked Questions

Last reviewed: 2026-05-20Next review: 2026-11-20

This is practical educational content to support families. For case-specific concerns about a child's safety, contact the NSPCC helpline on 0808 800 5000 or your local safeguarding team.