Easy-read — это снисходительно?

Сделанный хорошо — нет. Easy-read — это квалифицированный формат доступности. Он снисходителен не больше, чем пандус для коляски.

Можно ли использовать easy-read с ребёнком без инвалидности?

Безусловно. Младшие дети, дети, только осваивающие чтение, и все, кто учит английский, выигрывают от easy-read. Это хорошая практика, а не узкоспециальный инструмент.

Где найти больше материалов по онлайн-безопасности в формате easy-read?

Mencap, Photosymbols, Foundation for People with Learning Disabilities и многие местные органы власти публикуют руководства по онлайн-безопасности в формате easy-read. В нашем разделе загрузок есть бесплатная распечатываемая easy-read-сводка базовых правил.

Онлайн-безопасность в формате easy-read

Краткие сводки ключевых правил онлайн-безопасности простым языком в формате easy-read — для детей, подростков и взрослых с нарушениями обучения.

Overview

Easy-read — признанный в Великобритании формат доступности, в котором используются короткие предложения, простые слова и поддерживающие картинки, чтобы сделать информацию доступной людям с нарушениями обучения. Большинство материалов по онлайн-безопасности не соответствуют стандартам easy-read — а значит, многие люди отрезаны от информации, которая их защищает.

Это руководство объясняет, как работает easy-read, когда его использовать, и содержит easy-read-сводку базовых правил онлайн-безопасности. Используйте её напрямую, поделитесь с ребёнком или возьмите за образец для собственной версии.

Starting from strengths

Easy-read — это не «упрощёнка», а квалифицированный перевод, который убирает жаргон и двусмысленность. Результат понятнее всем, а не только людям с нарушениями обучения. Многие взрослые предпочитают easy-read для юридической, медицинской и связанной с безопасностью информации.

Common challenges and what helps

Стандартные памятки «будь в сети в безопасности» нечитаемы для многих детей

Перейдите на easy-read-версии семейных соглашений, правил приложений и школьных рекомендаций по онлайн-безопасности. Mencap и Photosymbols публикуют хорошие шаблоны.

Школы используют недоступный язык в домашних заданиях и уроках по онлайн-безопасности

Вежливо попросите easy-read-версии. Это разумная адаптация в рамках Equality Act 2010.

Длинные условия и правила невозможно осилить

Их не обязательно читать целиком. Сосредоточьтесь на немногом, что важно: кто может связаться с моим ребёнком, что показывается публично, что происходит с данными.

Practical steps

•Распечатайте и используйте easy-read-сводку базовых правил.
•Прочитайте её с ребёнком медленно, короткими подходами.
•Закрепите её рядом с устройством.
•Запросите у школы easy-read-версии материалов по онлайн-безопасности.
•Используйте Mencap, Photosymbols и Widgit как источники шаблонов easy-read.
•Обновляйте раз в год или после любого инцидента.

Conversation starters

Прочитаем наши правила безопасности вместе?
Какое правило, по-твоему, сложнее всего соблюдать?
Есть правило, которое тебе непонятно и о котором можно поговорить?
Хочешь сделать собственную easy-read-версию?
Можем пройтись по этому ещё и с твоим помощником?

Working with school

Easy-read — разумная адаптация в рамках Equality Act 2010. Просите у школы easy-read-версии материалов по онлайн-безопасности, семейных соглашений и любых документов по безопасности, которые ребёнка просят подписать. IPSEA (0800 018 4016) поддерживает семьи, запрашивающие разумные адаптации.

Signs to take seriously

!Ребёнок соглашается с условиями или политиками, которые не может прочитать.
!Взрослые просят ребёнка «просто подписать» то, чего он не понимает.
!Несоответствие между тем, как ребёнок понимает правила, и тем, что в них на самом деле написано.
!Новые аккаунты, созданные без вашего ведома, с условиями, которых ребёнок не понял.

When to escalate

Easy-read — это формат доступности, а не самостоятельная мера защиты. Если вашего ребёнка преследуют, с ним связались или на него давят в сети, сообщите в CEOP на ceop.police.uk и позвоните 101 (999 при непосредственной опасности). Помочь могут NSPCC (0808 800 5000) и Mencap (0808 808 1111).

Frequently Asked Questions

Last reviewed: 2026-05-16