Wales has its own safeguarding framework under the Social Services and Well-being (Wales) Act. Here is how Keeping Learners Safe, the Wales Safeguarding Procedures, and Regional Safeguarding Boards work — and who to contact.
Wales operates its own safeguarding framework, underpinned by the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014 and the statutory guidance Working Together to Safeguard People. Practitioners across Wales follow the shared Wales Safeguarding Procedures, and each area has a Regional Safeguarding Board that coordinates agencies.
For schools, the statutory guidance is Keeping Learners Safe — the Welsh equivalent of England's KCSIE — issued by the Welsh Government. Concerns about a child are reported to the local authority's social services, with an out-of-hours Emergency Duty Team for evenings and weekends, or to the police. Children and young people in Wales can also contact Meic, the national advice and advocacy helpline.
สรุปสั้น
If you live in Wales, your schools follow Keeping Learners Safe, not KCSIE, and practitioners use the Wales Safeguarding Procedures. Concerns go to your local authority's social services or to the police — the underlying principles are shared with the rest of the UK, but the guidance and structures are Welsh.
Concerns are assessed by social services under the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014.
Agencies work together following the all-Wales Safeguarding Procedures, coordinated where needed by the Regional Safeguarding Board.
Most concerns are met with voluntary support for the family; only some proceed to formal child protection processes.
The child's views and wellbeing are central throughout.
ความเชื่อ: Welsh schools follow Keeping Children Safe in Education (KCSIE).
ความจริง: They do not. Schools in Wales follow Keeping Learners Safe, the Welsh Government's own statutory safeguarding guidance, and practitioners use the Wales Safeguarding Procedures.
ความเชื่อ: Wales uses the same MASH model as England.
ความจริง: Wales operates under the Social Services and Well-being (Wales) Act 2014, the Wales Safeguarding Procedures, and Regional Safeguarding Boards. Reporting is to local authority social services rather than an England-style MASH.
This is practical educational content to support families. For case-specific concerns about a child's safety, contact the NSPCC helpline on 0808 800 5000 or your local safeguarding team.
เนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษ: /safeguarding-system/safeguarding-in-wales