การส่งต่อด้านการคุ้มครองเด็ก (Safeguarding Referral) คืออะไร?

ภาพรวม

อธิบายอย่างง่าย

ผู้เกี่ยวข้อง

• •ผู้ส่งต่อ — บุคคลที่ได้แจ้งความกังวล (มืออาชีพหรือประชาชน)
• •นักสังคมสงเคราะห์ MASH หรือเวร — รับการส่งต่อและทำการตัดสินใจเบื้องต้น
• •เด็กและครอบครัว — มักได้รับการติดต่อในขั้นตอนถัดไป
• •หน่วยงานอื่น — โรงเรียน, GP, health visitor, ตำรวจ ซึ่งอาจได้รับการปรึกษาในการรวบรวมข้อมูล

สิ่งที่ควรคาดหวัง

1. 1

   การส่งต่อจะถูกบันทึกพร้อมวันที่ เวลา และรายละเอียดของความกังวล

2. 2

   มีการตัดสินใจเกณฑ์เบื้องต้น — ไม่ต้องดำเนินการเพิ่มเติม ส่งต่อข้อมูล early help, child in need หรือคุ้มครองเด็ก

3. 3

   ผู้ส่งต่อจะได้รับข้อเสนอแนะเกี่ยวกับสิ่งที่ตัดสินใจ

4. 4

   ครอบครัวมักได้รับแจ้งเกี่ยวกับการส่งต่อและผลลัพธ์ ยกเว้นกรณีที่การทำเช่นนั้นจะทำให้เด็กเสี่ยงมากขึ้น

5. 5

   หากต้องการงานเพิ่มเติม นักสังคมสงเคราะห์ที่ได้รับการจัดสรรจะถูกแต่งตั้งและอาจเริ่มการประเมินเด็กและครอบครัว

สิ่งที่คุณทำได้

• ✓ถามว่าใครเป็นผู้ส่งต่อ เมื่อใด และความกังวลใดที่ได้แจ้ง — โดยทั่วไปคุณมีสิทธิ์รู้
• ✓ถามว่าการตัดสินใจเกณฑ์ใดที่ได้ทำไว้และมีความหมายอย่างไรในภาษาเรียบง่าย
• ✓เล่ามุมมองของคุณ; นักสังคมสงเคราะห์ควรได้ยินจากคุณ
• ✓ขอผลลัพธ์เป็นลายลักษณ์อักษรของการส่งต่อ
• ✓หากคุณไม่เห็นด้วย ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนการร้องเรียนของเทศบาลหรือขอการทบทวนจากผู้จัดการ

ความเข้าใจผิดที่พบบ่อย

แหล่งข้อมูล

• Working Together to Safeguard Children 2023 — Department for Education
• Report child abuse to your local council — GOV.UK
• Making a referral — NSPCC Learning