Khu vuc cua toi co MASH khong?

Hau het moi chinh quyen dia phuong o Anh deu van hanh mot MASH hoac dich vu cong dau tuong duong. Ten goi co the khac nhau — Front Door, CADS, Initial Response — nhung chuc nang van giong nhau. Website cua hoi dong cua quy vi se liet ke so dien thoai lien lac de neu lo ngai ve mot dua tre.

Toi co the lien he truc tiep voi MASH khong?

Vang. Nguoi dan thuong, chuyen gia, va thanh vien gia dinh deu co the lien he voi MASH (thuong qua so dien thoai chinh cua dich vu tre em cua hoi dong) de neu lo ngai ve mot dua tre.

Nhung gi toi noi voi MASH co duoc giu kin khong?

MASH xu ly thong tin mot cach bao mat trong he thong bao ve tre em, nhung khong phai bi mat voi cac co quan khac can biet. Thong tin duoc chia se khi can thiet, can xung, va vi phuc loi cua tre em.

MASH (Multi-Agency Safeguarding Hub) la gi?

Hau het cac hoi dong tai Anh deu van hanh mot MASH — mot doi duy nhat noi cac nhan vien xa hoi, canh sat, y te va giao duc gap nhau de phan loai cac lo ngai ve tre em.

Overview

Multi-Agency Safeguarding Hub (MASH) la mot doi cung lam viec mot cho tap hop dai dien tu dich vu tre em cua chinh quyen dia phuong, canh sat, y te, giao duc, quan che, va doi khi cac doi tac khac. Cong viec chung cua ho la danh gia cac lo ngai den ve tre em va quyet dinh muc do phan ung phu hop.

MASH ra doi tu cac danh gia ca be nghiem trong cho thay thong tin do cac co quan khac nhau giu rieng le co the bo lo buc tranh lon hon. Bang cach co nhan vien tu moi co quan trong cung mot phong (hoac cung mot he thong an toan), MASH co the nhanh chong tap hop nhung gi da biet ve mot gia dinh va dua ra mot quyet dinh nhanh hon, co thong tin tot hon.

Khong phai moi hoi dong su dung chinh xac nhan hieu 'MASH' — mot so goi do la Front Door, Children's Advice and Duty Service (CADS), hoac Initial Response Team. Chuc nang van giong nhau: phan loai, chia se thong tin, va quyet dinh buoc tiep theo.

What this means

In short

Neu quy vi lien he voi dich vu tre em ve mot dua tre, cuoc goi cua quy vi thuong se den MASH truoc tien. Ho se kiem tra nhung gi da duoc biet, noi chuyen voi cac doi tac lien quan, va quyet dinh xem tinh huong co can ho tro som, mot phan hoi don le co quan, mot danh gia tre em va gia dinh, hay mot phan hoi bao ve tre em khan cap.

Who is involved

•Quan ly MASH — thuong la mot nhan vien xa hoi cap cao giam sat viec ra quyet dinh.
•Nhan vien xa hoi cua dich vu tre em — xem xet lo ngai va kiem tra ho so hien co.
•Can bo bao ve tre em cua canh sat — kiem tra bat ky lich su pham toi, vu viec bao luc gia dinh, hoac thong tin tinh bao nao.
•Dai dien y te — thuong la mot y ta duoc chi dinh co the kiem tra ho so NHS.
•Truong nhom bao ve tre em cua giao duc — ket noi voi ho so truong hoc va DSL.
•Cac doi tac khac khi can — quan che vi thanh nien, quan che, nha o, dich vu chong bao luc gia dinh.

What to expect

1
Lien he ban dau cua quy vi (cuoc goi hoac bieu mau truc tuyen) den doi truc MASH.
2
Trong vong vai gio, cac co quan doi tac kiem tra ho so cua minh va bo sung nhung gi ho biet.
3
Mot quyet dinh chung duoc dua ra ve nguong — khong co hanh dong tiep theo, chi dan, ho tro som, tre em can giup do, hoac bao ve tre em.
4
Quy vi va nguoi chuyen tiep duoc cho biet ket qua (voi mot so chi tiet bi giu lai khi viec chia se se gay rui ro cho tre em).
5
Neu can lam them, ho so duoc chuyen den doi dai han thich hop.

What you can do

✓Khi goi dich vu tre em, hay hoi xem quy vi co dang noi chuyen voi MASH hoac doi truc khong.
✓Cung cap cang nhieu chi tiet cang tot — ten, ngay sinh, truong hoc, dia chi — de cac kiem tra doi tac duoc chinh xac.
✓Ghi lai ngay va gio cuoc goi cua quy vi, va so tham chieu duoc cap.
✓Neu quy vi la phu huynh duoc MASH lien he, hay hoi xem cac co quan nao da duoc tham van.
✓Hoi xem quyet dinh nguong nao da duoc dua ra va khi nao quy vi se nhan duoc phan hoi tiep theo.

Common misconceptions

Myth: MASH la mot toa an quyet dinh xem mot dua tre co bi dua di hay khong.

Reality: MASH la mot doi phan loai va ra quyet dinh. No khong the dua mot dua tre di. Viec dua tre di can su dong y cua phu huynh, lenh cua toa an, hoac quyen bao ve cua canh sat, khong dieu nao trong so do nam o MASH.

Myth: Viec chia se thong tin cua MASH la khong gioi han.

Reality: Cac co quan MASH chia se thong tin theo cac quy dinh phap ly chat che — can thiet, can xung, va vi muc dich bao ve tre em. No duoc dieu chinh boi luat bao ve du lieu va Working Together 2023.

External sources

Working Together to Safeguard Children 2023 — Department for Education
Information sharing advice for safeguarding practitioners — Department for Education
Multi-agency safeguarding arrangements — NSPCC Learning

Frequently Asked Questions

Last reviewed: 2026-05-20Next review: 2026-11-20

This is practical educational content to support families. For case-specific concerns about a child's safety, contact the NSPCC helpline on 0808 800 5000 or your local safeguarding team.